Linehan elected to lead Boston City Council