Rep. Henriquez trial breaks after detective offers surprise report