Public health officials tap DotWell's COO as medical marijuana director