Tenean Beach needs major fixes, agency findings make clear