Man injured in Morrissey Boulevard gas-station crash