Codman Academy student finalist in Shakespeare contest