Garrison suing state elections chief for ballot access in Henriquez seat race