Mayor Walsh skips South Boston parade after fruitless negotiations