Report: Agent acted in self-defense in shooting of Todashev