Boston Ballet’s annual visit to Strand features two shows at new-look theatre