High above Peabody Square, an age-old tribute to a young boy