Former parishioners hope to memorialize St. Kevin’s leader