UMass Boston tops-off work on newest academic building