Pity the Canadiens – they alone carry a country’s hopes