Forecast: Loudness to break out over city; Government Center hosts ‘Boston Calling’