Trinity seeks to buy Ashmont Tire, erect mixed-use building