UMass Boston-led team studies Savin Hill Cove