Proposals seen likely to reshape nightlife in Boston