Launched from a Neponset shipyard, Subchaser 256 did its duty to the end