The New Bedford Whaling Museum is pleased to present “Yankee Baleeiros! The Shared Legacies of Luso and Yankee Whalers.” See how distinct cultures and communities who share similar languages are linked by maritime commerce as well as by similar motivations for coming to the United States. This event will debut at the Catholic Charities Teen Center at St. Peter’s on 278 Bowdoin Street in Dorchester, June 21 through June 26. The exhibition is free and open to the public. For more information about the Dorchester show, contact the Teen Center at 617-282-3614.