Two Dorchester men charged as part of heroin ring whose wares killed at least one addict