Dorchester Ave. cemetery nominated for Historic Registry