Dot, Mattapan students take to the stage, find inspiration in Shakespeare’s words