Valet charged with shooting co-worker to death on Boston Street