Builder outlines plans for a four-story apartment building in Fields Corner