DA Conley: Steven Odom's killer was also murdered; 2nd man charged