Mayoral write-in candidate appears outside MassVOTE forum