Flaherty/Yoon to run together as ticket against Menino