As fewer artists, visitors take part, Open Studios looks for solutions; event is this weekend