Anti-crime group based in D.C. opens chapter in Boston