(UPDATED) Vietnamese interpreter booted after allegedly promoting Flaherty