Library trustees vote to shut Lower Mills branch