Mattapan bar could be in trouble over brawl that left three injured