Celester brings checkered past, expertise in crime and punishment before Sixth Suffolk voters