City Council passes Menino budget by 11-2 vote