Man shot to death near Shawmut MBTA stop