Mattapan massacre scene is next-door to non-fatal shooting in August