Arrest made in connection with Mattapan murders