On quiet Dot sidestreet, craftsmen build sets for the larger world