Top Menino aide starting UMass Boston center for 'community democracy'