Cops probe melee at Neponset pizza shop