Theft of Ashmont memorial disappoints friends, family