Crowd chases shooting suspect in wake of fatal shooting