Man shot at scene of 2010 Mattapan murder