Police: Mattapan man threatened to shoot up MBTA bus that wasn't moving