New version of old fountain envisioned on Bowdoin St.