Tracking Joseph Rugo, his girls, and their Savin Hill three-deckers