Boston Redevelopment chief leaving post