Fifty years later, Mattapan woman completes her high school journey