Once a toll road, Dorchester Ave. is a route that is rich in history